Para reproducir contenido multimedia almacenado en el NAS no necesitas una red Gigabit. Con los 100 mbps que supongo da el Zyxel tienes de sobras incluso para reproducir full Blu-Ray de alto bitrate.
Yo lo hago muy a menudo (antes con un Comtrend CT 536+ y ahora con un Linksys WAG54G2, ambos a 100 mbps) y nunca he tenido problemas de transmisión.
Otra cosa es si quieres pasar los archivos del pc al NAS o viceversa: evidentemente tardará menos tiempo en una red a 1000 mpps que en una a 100, aunque no esperes que tarde la décima parte.
De todas formas yo también estoy pensando en poner un switch gigabit; a ver si alguien conoce uno bueno y barato, me da igual que sea feo :P
Una pregunta para los entendidos en redes: el cable que se pone entre el router y el switch ¿es directo o cruzado?
Un saludo.