Tengo este router+ONT con fibra 300 megas. He hecho tests de velocidad y el WiFi da unos valores muy bajos, no superiores a 30 Mbps de descarga y 20 Mbps de subida. Tanto en la banda de 2.4 GHz como en la banda de 5 GHz. He probado con dos adaptadores WiFi, uno con chipset Intel y el otro con un Broadcom. Dan resultados similares.
Por cable va bien, obtengo 300 Mbps simétricos.
En resumen tienes el malísimo Livebox Fibra
¿Y cómo consigo un equipo que tenga mejor rendimiento inalámbrico?
En eBay tienen el ZTE F680 con antenas integradas.
Otra sería comprarme un router propio y así no depender del enrutador de la operadora.
Si te da igual el fijo, la recomendación es que saques la contraseña de acceso a internet de la información ,busques una ONT ZTE, le pongas tu contraseña y tu propio router. Pero con todo esto pierdes el fijo ehh. También puedes buscar otro equipo de Jazztel (como el ZTE que comentas pero que sea de Jazztel y no de Más móvil ya que hay pierdes el fijo) ponerle tu contraseña y a correr.
Prueba a desconectar la gestión "inteligente" que hace el router de los canales wifi y ve cambiando manualmente de uno en uno mientras haces pruebas de velocidad. El problema del wifi es que se congestionan los canales y te reduce muy mucho la velocidad util.