Hasta hace bien poco, O2 permitía tener 1 línea móvil principal y un máximo de 4 adicionales. A partir de ahí, era imposible añadir más, ya que desaparecía la opción del panel de contratación.
Pues bien, con el último cambio de tarifas, me apareció dicha opción, y efectivamente, hoy se ha completado la portabilidad de la línea en cuestión. Adjunto una imagen de los detalles.
Me sigue dejando añadir líneas adicionales, por lo que no sé donde estará el tope actual. @Tinkinaz304 comenta más abajo que se permiten 8 líneas como máximo.