Acuerdate que con DMZ, vas a tener doble NAT y vas a tener un 1ms más de ping en el envío de paquetes fuera de la red que no sea local. Lo digo, porque hay gente que es muy reticente en usar doble NAT. Acuerdate que si quiered que todos los dispositivos que tienes conectados a la red se vean, conectalos todos al Tendal y no al Sagem.
En el Tendal pon una IP diferente al Sagem para crear una sub-red, tipo "192.168.2.1". Como el Tendal se encargará, de gestionar los puertos, en el Sagem: desactiva UPnP (por si acaso, desactiva el firewall para que no interfiera en la conexión, y como dice Vukits desactivale el wifi.