Aunque aparezcan en portada, son temas creados en los foros y allí siguen estando. Si vas al foro correspondiente, verás el tema allí y como aparece igual que en portada, que es como aparece en dichos foros desde hace mucho.
Realmente cualquier mensaje que repliegues, esté donde esté, le pasa lo mismo.
Otra cosa es que luego se intente o no que los mensajes replegados tenga aspecto distinto si los estás viendo desde portada a cuando los estás viendo desde sus foros o desde dentro de un tema. Pero ya es algo a hacer a más, no como lo de ahora que es lo que ya estaba hecho.
Y el titulo y el propio mensaje realmente se cargan enteros al entrar en el foro o al entrar en portada, ya sin, como te dice Josh, tener que entrar en esos "temas-notcias". Está ahí sólo que encogido (y pudiendolo desencoger sin cargar nada más), por eso puede que al principio algo veas hasta que se carga bien de todo la página y luego se repliegue ya que es su estado por defecto.