Vamos por partes:
Si el redireccionamiento dns esta bien configurado, deberias poder hacer ping a tudominiodyndns.dyndns.org y el resultado sera, entre otras cosas, qeu te mostrara tu ip actual. Puedes comprobarlo con un ipconfig.
El servicio de cliente dns no es necesario, por lo tanto, mejor desactivado. Si deberias tener un servidor dns en el aparato que va al modem, si tienes muchas maquinas tras el switch. Si el modem tiene funciones de router, entonces ni siquiera eso.
En cuanto al acceso remoto, debes configurar el equipo para recibir accesos. Ve a sistema, remoto, y configura los usuarios que tendran acceso. Los usuarios deben tener privilegios de administrador, por lo que es "peligroso", y hay que limitar al maximo el numero de estas cuentas.
Configura el fire para que permita la conexion a puerto tcp 3389, es el que usa el escritorio remoto.
Una vez hecho eso, DESDE FUERA DE LA LAN, trata de acceder con la ip publica, deberias poder.
Otra forma seria instalando un server y usando terminal server, aunque yo uso RealVNC, y va de coña.
Espero que te sirva.
Un saludo