Si no he entendido mal, lo que quiere hacer es separar el canal de uplink para hacer el streaming y el otro para realizar la navegación habitual. cuando realizamos un streaming de cualquier tipo normalmente lo canalizamos por un puerto determinado de upstream --> puerto que va utilizar ese servicio, que puede ser perfectamente un puerto usual, en ese caso lo único que deberíamos hacer es gestionar un proxy de tráfico para poder separar ese caudal al uplink que se crea conveniente.
Estos aparatos no están hechos para eso, pero si se puede hacer, porque la gran mayoría por no decir todos aunque sea el chino de turno nos deja hacer tablas de ruta y servicios.
Que una cosa no este diseñada para algo en concreto, no quiere decir que no tenga la capacidad de hacerlo. Eso si, si lo que se pretende es enchufar y listo, rollo plug & (pray), esta claro que no lo va a conseguir.
Durante los últimos años, he realizado infinidad de historias para que a empresas que les llegaban Wimax de mala calidad y conexiones ADSL que daban pena,pudieran tener un caudal "aceptable" dentro de las posibilidades y te puedo asegurar que lo que dice no es imposible, solo es cuestión de saber como hacerlo.
Un Saludo.