Pues no se si te servirá por lo siguiente:
El router de ya.com obtiene la dirección IP a través del puerto del teléfono mediante los diferentes tipos de conexiones ppoA, ppoE, etc..etc.. , y no tienes forma posible de conectarlo al cable modem de R, ya que las conexiones RJ45 del router de ya.com es un switch normal y corriente y aunque tú enchufes ahí la conexión del cable modem, el router de ya.com no conseguirá obtener la IP pública para poder enrutar con el resto.
Yo te recomendaría comprar otro, no te costará mucho, sobre unos 30 Euros. Echa un vistazo en alguna tienda online.
Si no estoy en lo cierto que alguien me corrija.
Saludos y gracias.