📰 Artículos

Firefox 0.9.3 en castellano

alejandrosantos 9 agosto 2004 21:42

⋮

Buenas noticias para los usuarios de Mozilla / Firefox. Al arreglo del XUL de la semana pasada se suma ahora la aparición de su traducción al castellano. El proyecto NAVE, que se encarga en España de la traducción del navegador libre, ha anunciado la aparición de Firefox 0.9.3 en castellano. Una buena alternativa al Internet Explorer tradicional y que cada vez tiene más adeptos entre la comunidad internauta gracias a su bloqueo de ventanas, themes con el que personalizar el navegador, gestor de descargas, etc.

Enlaces relacionados: HispaMP3

Más en Barrapunto

💬 Comentarios

Ojete 9 agosto 2004 21:52

⋮

lo acabo de bajar e instalar y en acerca de: me dice que la version es la 0.9.1 en vez de la 0.9.3

✖

BocaDePez 9 agosto 2004 22:23

⋮

a mi tambien me dice que es la version 0.91

✖

BocaDePez 9 agosto 2004 23:20

⋮

Por lo visto se les fue la pinza a los chicos de mozilla y no actualizaron eso. Pero una vez que lo instalas ya parece como la 0.9.3. Un saludo.

✖

BocaDePez 10 agosto 2004 01:15

⋮

✖

BocaDePez 10 agosto 2004 21:05

⋮

✖

Nexus8 11 agosto 2004 17:00

⋮

yud445 9 agosto 2004 23:20

⋮

Hmm... ¿seguro que se arregla el tema del XUL? Creo que no tienen ningún interés en arreglarlo. Me bajé la 0.9.3 y sigue funcionando perfectamente...

tupolev 10 agosto 2004 16:55

⋮

Instalarlo en otra carpeta distinta, sin necesidad de desinstalar el anterior. Yo lo he hecho así y me ha vuelto a pillar plugins, themes y favoritos. Y aunque la versión aparezca incorrecta, es la actualización se hace, pues yo tenia la 0.9.1 en inglés y ahora está en español.

✖

BocaDePez 10 agosto 2004 19:42

⋮

¿plugins, themes y tal?. ¿Donde lo instalo exactamente?. Yo sobreescribi mi version y me sale una 0.9.3 con instalador en castellano pero cuando acabe, tengo un firefox en inglés

✖

tupolev 10 agosto 2004 21:22

⋮

Y lo que hice fue eso. Volver a instalarlo (sin desinstalar el anterior, para no borrar configuraciones) e indicarle una carpeta distinta. De este modo se instala todo nuevo, sin necesidad de sobreescribir nada. Cuando ejecuté el firefox tras la instalación, aparecía correctamente y en perfecto español, conservando los themes instalados, el seleccionado, las extensiones instaladas y todos los favoritos. Si le dices además, que te cree accesos directos, te actualizará los que ya tengas, con lo que no cargará el anterior cuando los clickees.
Solo queda el asignarlo como navegador por defecto, que si te lo pide, le das que sí y listo.

Lo dicho, a mí me ha funcionado, aunque no entiendo por qué pasa eso ;)

BocaDePez 10 agosto 2004 23:50

⋮

Con el, comprobamos que ese navegador no esta nada afinado, que es una locura su actualizacion y ciertamente RARA (por ser suave) la forma en que se esta instalando la peña el de castellano.

Para que luego digan. Adeu !

✖

BocaDePez 10 agosto 2004 23:52

⋮

un agitador que no aporta nada y solo viene a provocar , asi da gusto

Tuks 11 agosto 2004 00:08

⋮

La actualizacion no da problemas si se hace bien.

Hay que desinstalar la version anterior antes de instalar la nueva, la configuracion no se pierde ya que se guarda en el perfil de usuario, que esta en otro directorio diferente.

Aqui lo explican: How to upgrade to firefox 0.9.3

Ademas claro que no esta afinado, por eso es una version beta, cuando lo este, saldra la version 1.0, que es la que se podra considerar como version final, de momento no.

✖

Tuks 11 agosto 2004 00:10

⋮

es este

forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=8…c33af104c9af

✖

Tuks 11 agosto 2004 00:14

⋮

Queria decir que Ha salido mal

BocaDePez 17 agosto 2004 13:27

⋮

Sigue siendo mas facil instalar firefox que desinstalar internet explorer.

ZaZ 11 agosto 2004 05:12

⋮

La verdad es k firefox es un navegador realmente envidiable, muy porencima de Internet Explorer y día a día está mejorandoconsiderablemente y ganando adeptos, algunos grácias a mis consejos yvaya, ya puedo garantizar que ninguno ha vuelto a IE. Así que quién nolo haya probado aún, se lo aconsejo encarecidamente.
Aprovecho para señalar que también está en catalán de la mano de Softcatalà. La dirección es:
softcatala.org/projectes/mozilla/

Salu2 a todos :D

✖

tupolev 11 agosto 2004 13:21

⋮

como el service pack xD

✖

BocaDePez 15 agosto 2004 12:20

⋮

cuando salga el sp2 en español ya os mandare un pequeño documentillo de como integrar firefox en la instalacion de winXP ;)

✖

ZaZ 15 agosto 2004 20:01

⋮

pues no te olvides de publicarlo, puede ser muy interesante :D