Cuando en la pantalla de arranque GRUB se accede al Modo Emergencia, añadiendo como parámetro kérnel systemd.unit=emergency.target, la configuración de teclado por defecto es en inglés.
El Modo Emergencia exige la identificación como usuario root. Si la contraseña de root está compuesta por caracteres especiales (letra eñe, tildes, ç, diéresis, etc.), introducirla con un teclado con disposición extranjera es harto difícil (no se sabe dónde está cada carácter especial). Es posible cambiar la configuración del teclado con mount -o remount,rw /, dpkg-reconfigure keyboard-configuration y setupcon pero solo tras haber introducido la contraseña de root.
¿Hay alguna manera de conseguir que la configuración de teclado en el Modo Emergencia sea por defecto en castellano?
PD: en el Modo Rescate systemd.unit=rescue.target sí aparece por defecto el teclado en castellano. En el Modo Recuperación init=/bin/sh no es necesario introducir la contraseña de root.
