problemas con Android 2.2

Hola, en el trabajo estamos probando un tablet con Android 2.2, para utilizarlo en una tarea muy específica. Solo tiene que cargar una hoja de excel y permitir modificarla. El problema es el siguiente: Tenemos la aplicación DOCUMENTS TO GO FULL (comprada y legal, por si alguien se lo pregunta) para hacer esto, pero es la versión 2, y no muestra bien las hojas de excel, hemos intentado actualizar a la versión 3 del DTG, nos reconoce la licencia, nos da el código para actualizar y nos redirige al market android, pero cuando nos logueamos nos dice que no hay ningún teléfono asociado a esta cuenta y no lo podemos descargar, pero tampoco vemos la opción de añadir ningún teléfono. Hemos intentado ir por la aplicación del market de android (está instalada la versión 1), pero entonces no sale el "documents to go". Por lo que ahora tenemos un android sin poder instalar nada ya que no podemos descargar nada del Market. Hemos intentado dar de alta una cuenta en configuración-cuentas, pero solo nos deja añadir una cuenta de exchange, y como la empresa lo tiene todo en GMAIL APPS, no la coge. Si alguien me puede ayudar y dar alguan indicación de lo que pasa se lo agradecería, porque ya estan pensando en tirarlo y pasar por Windows CE o Mobile 6 o 7.