Es posible aprovechar otro modem cable que tengo de ono ?

Claro que sí, previo pago a tu proveedor de internet de 30 euracos. ;-)

No.
Euskaltel ya no reactiva modems con otra mac distinta, ni pagando.
Es decir, es muy simple y tecnicamente se puede hacer pero, teniendo en cuenta que los tecnicos son de "supera" (edripro) una subcontrata que esta demandada por el 25% de sus trabajadores, ninguno que sepa hacerlo se va a tomar la molestia de hacer algo que en "teoria" no sabe.