¿Hasta qué distancia del domicilio original puedo usar un router HFC Vodafone?

No puedes usar el router fuera de su cabecera autorizada. Lo que dependiendo de la densidad de la red, puede ser una calle, un barrio o un municipio entero.

En la antigua Ono, para evitar fraude con clonados de MAC y demás historias por el estilo, al final adoptaron la medida de dar de alta las MAC de los CM en las cabeceras donde estaba cada cliente. Si da la casualidad de que conectas el equipo en otro lugar que pertenece a la misma cabecera, estás de suerte. Si la cabecera es distinta, no te va a funcionar. Y conectar un equipo el cuál no tiene la MAC registrada en una cabecera, no va a funcionar de ninguna manera, por eso los CM viejos o de segunda mano son pisapapeles. También se daba el caso de que trabajadores con acceso a los gestores daban de alta CMs, pero se pusieron bastante serios con este tema y también adoptaron medidas.