Lista negra de productos mal etiquetados (envases con información deficiente: alimentos, ropa, calzado, aparatos, etc.)

Producto: Tableta de chocolate con leche y caramelo.

Fabricante: Chocolat Factory (Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España).

Página web del producto: www.chocolatfactory.com/producto.php?fam … a_id=0&id=70

Captura de pantalla de la página del producto: fotos.subefotos.com/44d94826ef9c0ed20e86 … 7aade25o.png

Envase escaneado: fotos.subefotos.com/88b1ea2a7af67e8dd0bf … fe0de72o.jpg

Increíble pero cierto: en el envase de la tableta de chocolate no se indica por ningún lado qué estamos comprando (o queremos adquirir, que más de uno se puede echar para atrás al no poderlo saber):

+ En el anverso o parte delantera dice sólo "with caramel". Este producto se fabrica en España y también en este país lo compré, pero dan un nombre que, aparte de ser parcial, está en una lengua extranjera, en lugar de estar en el correspondiente español o castellano. En nuestro idioma el texto en inglés se traduce por "con caramelo". De acuerdo, pero con caramelo puede haber muchas cosas ....

+ Miramos atrás y por suerte están los ingredientes. Pero antes de ellos se ha de poner de qué se trata el producto. Sin embargo, en este caso no hay ni rastro del "(Tableta de) chocolate con leche y caramelo".

+ Miramos en todo el envase sin encontrar lo buscado, como se ve en la imagen enlazada.

Nota: en la página con la ficha del producto (de la web del fabricante, enlazada arriba) por suerte sí está indicado de qué se trata, qué es. Pero, como se ve, en el apartado de ingredientes, no indican cuáles son sino que figura más o menos lo mismo que en el apartado del producto: también hay que mejorar la página web, entonces. En la web indican que el origen del producto es Ghana, pero esto no sale en el envase, como debería. Además, como en el envase se expresa "Elaborado en España", posiblemente Ghana sea sólo el origen del cacao, por lo que esta sería otra mejora para la página web.

En resumen, mucho ruido (diseño) y pocas nueces (calidad informativa).

Esperemos que lo arreglen pronto. Ahora mismo les escribo para que se asomen por acá.

Saludos