6

Antes de nada ya hemos hablado de FON en algún artículo anterior, donde se comentaba que es FON y su filosofía, que de acuerdo a sú página web:

"FON es la comunidad global de internautas que comparten WiFi. Comparte tu conexión de cable o ADSL en tu casa o trabajo y podrás disfrutar de acceso WiFi en cualquier lugar del mundo donde haya un punto FON. ¡Comparte un po

6

El día 6 del mes 6 del año 2006 se ha lanzado oficialmente el IPv6 como un estándar que ha terminado su período de testeo (ya 10 años).

www.ipv6day.org

Entre los cambios más destacados se encuentran: La disponibilidad de un número de IPs casi ilímitada con lo que cada aparato podría tener su propia IP, esencial para aparatos como los teléfonos VoIP, por lo que no harían falta el uso de NAT. Además de mejoras en cuando a la difusión de contenidos y seguridad.

En un principio parece que los problemas para implantar IPv6 son pocos y que será cuestión de que las ISPs inviertan un poco, pero ¿el tema es tan sencillo?
Dan J. Bernstein, "padre" de qmail y de djbdns tiene sus dudas al respecto. Parece ser que la implantación del protocolo IPv6 no va a ser tan fácil como lo pintan algunos.

6

Leo en Consumer.es:

Un festival benefico, en favor de la reconstruccion de colegios en la region de Tinduf es el nuevo centro de polemica con la entidad de gestion de derechos.

Al parecer, el evento, organizado por la Fundación Paz y Solidaridad de Andalucía de CC.OO. en favor de los refugiados saharauis, tuvo la idea de organizar un concierto en Málaga (que pasa con SGAE y Malaga?) llamado Entresures, para la recoleccion de fondos destinados a tan noble causa. Se dedicaron a vender bonos solidarios, a 5 € cada uno, que daban derecho a asistir al concierto, aunque parece que mucha gente los compro por el hecho de colaborar sin mas.

Y claro, como no, habiendo un concierto de por medio, aquí está SGAE, exigiendo el pago de 3.268,60€ (me hace gracia lo de ...60) que de forma muy solidaria piensan destinar a su saca.

Esto de ser tan solidarios ya les viene de atrás, para que luego Ramoncín vaya a la radio a reclamar no sé qué de un pequeño porcentaje y a echarnos en cara lo poco solidarios que somos los usuarios.

Más info en:

www.consumer.es/web/es/solidaridad/2006/ … 6/152707.php
Asociacion de Internautas
Impios.blogspot.com

Rela

6

ADSL

Ya Com ha despuplicado a sus clientes que contrataron en Septiembre de 2004 su servicio de 1MB sin Hardware sin ningun tipo de aviso.

Todos estos clientes en el verano de 2005 ( o por lo menos la mayoria) fueron duplicados a 2 MB por Telefonica, ya que ninguno de ellos estaba en zona de cobertura, aunque en todas las llamadas efectuadas al 902*3 era esta empresa la que se atribuia esa duplicación.

6

Leo en la página de la Asociación de Internautas el siguiente comunicado: "Los miembros de la plataforma todoscontraelcanon.es presentarán en el Congreso, el próximo jueves día 8 de junio, las firmas recogidas a través de la web. Más de 288.000 firmas de ciudadanos, usuarios, internautas, consumidores y organizaciones relacionas con el sector de las Tecnologías y el archivo documental, serán depositadas en el registro del Congreso. Esta segunda entrega de firmas, que triplican las presentadas el pasado mes de mayo en el Senado, se produce por la su vuelta al Congreso de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobada en el Senado".

Enlaces:

Presentadas 98.320 firmas contra el canon

Tu firma cuenta

Preguntas Frecuentes

Todos enzarzados por el canon digital

6

Cable

Según CineyTele, la operadora de cable ONO, basada en datos de TNS Sofres, registró un share o cuota de pantalla del 5,42% en toda España lo que la convierte en líder de audiencias de la televisión de pago en España. 330.000 televidentes durante ese mes con 778.000 en horario de prime time (9 a 12 de la noche).

Por comunidades autónomas, las audiencias son mayores. Así, por ejemplo, en la Comunidad Valenciana ONO acumuló un share del 11,37%, en Madrid del 7,13% y en Andalucía del 6,36.

Por su parte, Digital+ alcanzó un 3,85% de share y el resto de TV de pago (Imagenio y otros operadores) consiguieron un 3,48%.

TV de ONO.

OJO.

6

WiFi

T-Mobile, filial de telefonía móvil del gigante de las telecomunicaciones alemán Deutsche Telecom y en España bajo Ya.com, junto a Orange Francia, Wind (Italia), Telecom Italia SpA (Italia), Telenor ASA (Noruega) y TeliaSonera (Finlandia) acordaron recortar el coste incurrido por otras operadoras cuando sus suscriptores visitan la red formada por estas seis operadoras. Así, reducirán un máximo de 45 céntimos de euro desde octubre.

Operadoras como Telefónica Móviles se han negado puesto que los turistas que visitan España en verano representan una cuota de mercado inmensa.

T-Mobile que, hace un mes, anunció que sus redes no podrán servir para VoIP. Ya se sabe que el futuro de las redes móviles es complicado ya que su facturación deberá ser por datos ya que, al igual que en la telefonía fija que ya se regala en packs, su coste tiene a cero.

Fuente: TelCommunity

6

Cable

Recojo este articulo del Foro de Telecable que por su interes os lo paso a reproducir:

Hola, resido en Oviedo por motivos de estudio, pero soy de Alicante.
Hace pocos días, un compañero me invitó a su casa, y estuvimos viendo TeleCable "Opcion Principal".
Desde el punto de vista mercadotécnico, el mando a distancia alcanza un nuevo valor en un entorno multicanal, y este tipo de operadores son conscientes de la importancia de la "interactividad" como uno de sus principales valores de servicio añadido. Probé a realizar un "grazing", que consiste en pasar rápidamente los canales del paquete en busca de algún contenido interesante, sin predisposición alguna hacia un canal determinado, y fue un completo desastre ...

La ordenación del dial oficial no respondía a ningun tipo de criterio temático, y primaba una absoluta incoherencia. Canales como Nickelodeon en primeras posiciones de dial, y un Cartoon Network 12 diales más adelante ... !
Razones desde mi punto de vista ???. La escasísima oferta que ofrece este operador. Cómo se puede seguir ofreciendo en 2006, un suelto de 21 ó 22 canales ?. (descontando el "must carry" por imposicion legal, que contempla la obligacion de ofrecer canales hertzianos locales y nacionales, por explotar espacio publico del espectro radioeléctrico para hacer llegar su oferta). En parámetros tan pobres, sería imposible sufragar una "calle temática" en los diales 20, 30 o 40, con canales musicales. Cómo ? Con 40TV y SOL Música ??. Ni siquiera suben la señal de MTV España o VH1, ofertas básicas en cualquier menú del cable. Tan elevados precios impone VIACOM, en concepto de peaje, para no subirlos a la oferta ?.

Algunos multiplex como Disney Channel están incompletos (obviando las señales Disney Channel +1 o Toon Disney), la oferta de cine temático de caracter NO PREMIUM de los canales de TEUVE (antigua Mediapark), comercializado bajo el paquete "CINEMACABLE", no ofrece el canal "Somos", y el resto de señales empaquetadas por esta productora, como Natura, Canal Buzz o Super Ñ, simplemente no existen ...

Los precios impuestos por Sogecable, por subir canales como Cinemanias, Viajar, Sportmania, Documania ... son algo elevados, pero Mediapark ofrece precios muchísimo más competitivos. Una muestra de ello, son operadores "modestos" del llamado cable histórico, como AOTEC, PTV Telecom, Superbanda, Acutel ... que incluyen su oferta al completo. En Alicante, la antigua Cabletelca,
nos ofrecía incluso el paquete expandido de MTV Networks Europa (MTV 2, MTV Hits, MTV Base y VH1 Classic).

He leído por aquí, que como es lógico, esgrimen la excusa de imposibilidades técnicas, para subir más y más señales a sus cabeceras a traves de las bandas analógicas de VHF/UHF (muy sensibles a perturbaciones, artefactos y ruidos en la recepcion de la imagen). Operadores con idéntico sistema de radiodifusión en analógico, y un tendido de red muy similar, ofrecen muchos más canales ... Con acometidas mucho más salvajes, no se pisan unas frecuencias con otras ... En cambio en TeleCable, es muy difícil obtener una señal completamente limpia (no exijo una calidad comparable al DBS, donde esta sometida a menos estadios de conversión), pero si al menos aplicar filtros a las señales, para mejorarlas, como hacen en ONO.

Mientras que en el resto de España, la posibilidad de contratar Cable Digital (ONO, R y Euskaltel) ya es una realidad, ofreciendo toda una plataforma tecnológica de servicios interactivos en pantalla, y en algunos casos servicios VOD, parece que TeleCable desea seguir
explotando su posición dominante en el cable (a pesar de que las moratorias de la Ley del 95 ya vencieron) abriendo más y más zanjas, y no invertir ni un solo duro en mejorar la calidad de sus servicios, y explotando un modelo de negocio caduco. Supongo que despues de 10 años, el umbral de rentabilidad ya estará superado, y con el índice de penetración que tienen, algo más podrían invertir en mejora de calidad de servicios ...
La negativa a digitalizar las cabeceras (en algunos puntos de España ya se hizo en 1999 o 2000), supone un perjuicio para el propio abonado. Me explico, en el caso del servicio unificado de PPV "Mirador" suscrito por la AOC y Auna en su día, la productora madrileña Telson (encargada de su diseño, mantenimiento y distribucion) , solo en "Cine comercial" lanza 17 ventanas de compra, lo cual permite elegir entre 8 o 9 títulos diarios. En TeleCable, como es lógico, los precios son os mismos, pero tan solo existen 4 ventanas, y la oferta se reduce entre 4 y 5 títulos segun
día. En el apartado futbol, este tipo de limitaciones técnicas, supone no poder acceder a la totalidad de partidos de una jornada de 8, 7, 6 o 5 partidos ...

Para ir concluyendo (gracias si habeis llegado hasta aquí xD), y desde un punto de vista muy mercadotécnico, solo un par de apuntes más.
Observando el único canal de producción propia de TeleCable, es decir, eso que ellos llaman "Mosaico", solo un par de apuntes. Ni siquieran tienen tituladoras para etiquetar la denominacion de los canales y su correspondiente dial en cada una de las ventanitas ???. O debo ser adivino, y tener una vista de gacela para identificar la microscópica mosca del canal en una señal ya de por sí reducidísima ??. La ventana central, no podría ser habilitada como una ventajosa posibilidad de autopromoción para el operador, y de servicio al abonado ??.

Supongo, que eso supone, inversión, o encargar todo un material de autopromociones, bumpers, y otros recursos de continuidad a agencias de diseño, como hicieron en su dia la extinta MENTA Catalunya a Ostradelta . En su condición de operador local, no podría explotar ofertas de proximidad, mediante micro-canales con una programacion eventual vinculada a festividades y acontecimientos especiales en la región etc etc , como realizaba SuperCable Andalucia en su cobertura personalizada de las fiestas del Rocío habilitando 2 o 3 canales más ???.

La respuesta es NO. Ignoran la realización de contenidos de producción propia, que provoquen en el cliente la sensación de pertenencia a un club de privilegiados. Esa búsqueda de la identificación, del efecto club, contribuye a que el abonado renueve cada mes su suscripción.

Sin posibilidad de ofrecer contenidos premium (en España monopolio absoluto de Canal Plus, y su distribucion vertical y blindada, en Digital Plus), lo anterioremente expuesto se revela como unica alternativa para despertar las apetencias del público, lo que alimenta ese importantíismo sentimiento de exclusividad. Pero supongo, que este tipo de estrategias pertenecen a la esfera de lo audiovisual, y ahí es donde falla todo. Empresas gestionadas por 4 hidroeléctricas, y accionistas locales que carecen de cultura por lo audiovisual, y cuyo único proposito es potenciar los servicios de telefonia e Internet, principales inyectores de pasta en el negocio. Pero ojo, también a traves de los cuales se sufragan los gastos derivados por una mejora del servicio TV, aunque solo se comercialice estrategicamente como mero reclamo. Pero aqui no lo puede ser, es imposible, el servicio TV es tercermundista, y por eso se mete a calzador en todas las formulas triple-play que ofrece.

Para ofrecer servicios como VOD (Vídeo Bajo Demanda) (ciencia-ficcion en los actuales parámetros que hoy por hoy se mueve TeleCable), es necesario disponer de una masa crítica de abonados suficiente, para tener posibilidades en los procesos de negociacion con distribuidoras, empaquetadoras y productoras que te suministren el catalogo de contenidos necesario, para lanzar un servicio de esas características. Está claro que ni R, ni TeleCable, ni Euskaltel (en menor medida) pueden competir en ese terreno con ONO (850.000 abonados). Quizás una alianza con ONO, como en su dia realizaron por el PPV bajo la sociedad "Estreno Digital" que vio nacer "Mirador" sea lo único posible ...

La viabilidad del negocio en toda España, pasa necesariamente por un proceso de reordenacion del
sector del cable. Solución ??. Que la compren cuanto antes .... (Y tentativas por parte de la antigua Auna ha habido). Estoy convencidísimo, de que ganareis con el cambio ...

6

Según aparece publicado en www.debian.org/News/2006/20060601, el 30 de junio de 2006, finaliza el soporte para Debian 3.0 (Woody), publicada el 19 de julio de 2002, ya que desde la apareción de Debian 3.1 (Sarge) el 6 de junio del año pasado, a lo largo de un año, todos los usuarios han podido actualizarse a la versión estable actual.

Las actualizaciones de seguridad para Woody seguirán publicándose hasta finales de junio del presente año, y las actualizaciones publicadas permanecerán disponibles para descarga hasta diciembre del 2006.

6

El más famoso buscador de torrents de Internet, The Pirate Bay, ha regresado. El pasado día 31 de Mayo fue cerrado por la policía sueca, bajo la alegación un tanto superficial de que buscaban pruebas (¿desde cuándo es necesario cerrar un servidor para copiar todo su contenido?). Ya de paso, la policía también se llevó los servidores de otras empresas que no tienen nada que ver con el p2p, provocando el lógico cabreo de las mismas.

6

Cable

Los clientes del operador gallego de cable "R" verán a partir de julio duplicada la velocidad de sus productos de Internet sin coste adicional alguno. Los clientes residenciales de comboR y combo3 dispondrán, desde julio, y sin que ello suponga un incremento de los precios, de 4 megas de bajada y 300 Kbps de subida frente a los 2.000/300 Kbps que tenían hasta el momento. Por su parte, la opción 3.000 pasa a ser de 6 megas de bajada y 500 Kbps de subida.

Las empresas con Internet de alta velocidad también verán como aumenta sensiblemente su conexión a Internet. Así, los clientes de tendrán velocidades que van desde los 4 a los 10 megas.

Pulsa aquí para consultar cuándo te duplicarán.

Más en la nota de prensa.

6

A pesar de que anunciaron que habría soporte para PDF (añadiendo meses después un nuevo formato propietario, el XPS), ocho meses después tenemos lo contrario. Un artículo en el WSJ y en CNet avisan que las negociaciones entre Adobe y Microsoft no han llegado a buen puerto y la primera quiere que desaparezca "Grabar como PDF" de Office 12 (captura de la beta 2 grabando en este formato) ofreciéndola de manera separada y pagando una cuota.

Fuentes de Microsoft han afirmado que lamentan este callejón sin salida por cuanto esta característica es la segunda más demandada por sus usuarios. Además, productos rivales como OpenOffice, WordPerfect Office y Apple lo soportan. Desde Adobe amenazan con acudir a la Comisión Europea por prácticas monopolísticas. El XPS no va a salir ganando aunque pudiera pensarse porque se está apartando en la misma forma que PDF sobre el que Microsoft seguirá ofreciendo gratis aunque separado, la posibilidad de añadir a Office soporte para el mismo.

Averiguar la razón por la que Adobe se ha echado atrás es complicado. Brian Jones, Program Manager de Office, tiene su propia visión. En cualquier caso, ofrecer grabar PDF o XPS a la vez haya tenido mucho que ver. Un desarrollador de MSDN, Andy Simonds, afirma en su blog que Adobe había insinuado que quería que XPS desapareciera de Office. Otros ya ven las consecuencias.

La historia no ha terminado. Mientras, los usuarios de Windows siempre podrán acudir al PDF Creator.

6

Ya esta aquí la Herramienta de notificación del Programa de Ventajas de Windows Genuino.

"La herramienta de notificación del Programa de Ventajas de Windows Genuino le informa de si una copia de Windows no es auténtica. Si se detecta que el sistema no es auténtico, la herramienta le ayudará a obtener una copia de Windows con licencia."

Si tu Windows es pirata, mejor no lo instales y si lo es... ojo porque al parecer esta dando problemas, considerando piratas los que no lo son.

Mas informacion

N0xTrUm

6

ADSL

Este año viene cargado de novedades en el mercado de ADSL, y es que los operadores están en plena competencia por captar clientes mejorando sus productos y bajando los precios, aunque hay que seguir dando un tirón de orejas por la falta de atención adecuada al cliente.

Esta vez le toca a Comunitel-Tele2 renovar su cartera de productos ofreciendonos su linea de productos directos que conllevan desagregación completa de nuestra linea de teléfono para ser gestionada directamente por ellos:

* Linea Tele2 ADSL. Que conlleva alquiler de linea + ADSL 6 Megas + Llamadas nacionales por 39,9 € + IVA. Se trata del producto estrella de Comunitel-Tele2 que llevan ofreciendonos desde ya un tiempo.

Al producto estrella se le añaden:

* Linea Tele2 ADSL Mini. Que conlleva alquiler de linea + ADSL 1 Mega + Llamadas nacionales por 32,95 €+ IVA

* Linea Tele2 Libre. Donde se incluye el aquiler de linea + llamadas nacionales + servicio de preconexión a Internet por 21,7 € + IVA. Donde Internet se cobra si lo usas por dias (cubre en el dia hasta la 03:00 del dia siguiente), siendo el precio de 1€ al día por uso de Internet. Si se usa todos los días sale más barato incluso que el ADSL de Telefónica.

Esta serie de productos vienen con un router Telsey que como viene siendo costumbre en Comunitel-Tele2 es telegestionado por ellos, ¿que quiere decir?, que no tenemos acceso directo al router y que por ejemplo la gestión y apertura de puertos hay que solicitarla en el servicio técnico o realizar la solicitud a través del sistema on-line que lo realiza en breves instantes.

Otro punto a tener en cuenta de los productos directos de Comunitel-Tele2 es que la voz viene por VozIP que el equipo Telsey procesa para hacer llegar a los telefonos de casa, además de que la red de Comunitel está plenamente operativa en la modalidad FastPath para el ADSL -aunque últimamente tienen mucho trasiego y en algunas zonas están saturadas por el actual nivel de altas-

(1) La permanencia técnica es de 1 año como viene siendo habitual o sino pagar los descuentos promocionales.

(2) El alquiler de linea en Telefónica recordemos que es de 13,4 € + IVA, dato a tener en cuenta a la hora de comparar los precios.

Nuestro foro de Comunitel-Tele2

6

ONO unificó sus conexiones en la zona Auna y como consecuencia de esto se han fusionado los foros ONO Andalucía, Aragón, Canarias, Cataluña y Madrid, en un único foro que encontrareis bajo el nombre de ONO (Zona Auna). Con esta medida se pretende unir en un mismo lugar del foro a todos los que compartís las mismas ofertas de conexión, permitiendo que vuestros mensajes lleguen a mucha mas gente con las mismas inquietudes, más ahora si tenemos en cuenta que ONO está en un segundo proceso de unificación con la zona tradicional de ONO (4MB/300) como comentábamos en esta noticia.

6

A través de su lista nos enteramos que ya está disponible la versión 2.0 de la demanda contra el canon adaptada a los juzgados de lo Mercantil y pidiendo el importe de 2 CDs, entre otras novedades. Faltaría aún subir una versión apta para Word así como la nota para la vista correspondiente a esta versión 2.0. Huelga decir que es el momento de apoyar esta iniciativa, de seguir sus pasos y presentarla.

A continuación, las instrucciones que Javier de la Cueva, abogado y coordinador de las demandas, nos dejaba:

Para los usuarios de OpenOffice ya está subida la demanda 2.0 a un
repositorio subversión seguido por Trac:

https://derecho-internet.org/proyectos/canon

Modificaciones:
===============

La nueva demanda contiene las siguientes modificaciones:

- Se dirige a los Juzgados de lo Mercantil.
- Se limita al máximo la extensión de la demanda, anunciándose lo que
luego será el contenido de la nota para la vista.
- Se reclama el importe de 2 CDs. Uno con contenido profesional, de
software u otro que no constituya copia privada, y otro en blanco que se
entrega para que sirva de acta.

Se busca, ante todo, la explicación del canon sobre el acta judicial, dado que es sintomático que ninguna resolución de ningún organismo, hasta la fecha, haya querido dar explicación alguna.

En esta ocasión, como novedad que convertiremos en hábito, se pone a disposición el archivo fuente de la demanda y no un archivo en formato .pdf.

Instrucciones:
==============

1. Descargar la demanda:
https://derecho-internet.org/proyectos/canon

2. Comprar 2 CDs vírgenes.

3. Pedir copia desglosada de la factura.

4. Rellenar la demanda (nombre, apellidos, domicilio y DNI del demandante, nombre y domicilio del establecimiento, importe reclamado, lugar, fecha y firma).

5. Grapar la factura a la demanda.

6. Hacer dos copias.

7. Grabar en un CD una distribución de Linux o documentos, fotografías personales, copias de seguridad... Dejar virgen el otro CD y conservarlo para su aportación en el juicio.

8. Presentar uno mismo o un tercero la demanda en el Juzgado de la localidad del establecimiento.

9. Asistir personalmente a juicio.

6

ADSL

"Telefónica deberá ofrecer en condiciones reguladas los servicios basados en la tecnología ADSL2+ (10 y 20 megas) que anteriormente no estaba obligada a prestar en el nivel mayorista". Así reza la resolución de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) aprobada hoy. Además, deberá comunicar al órgano regulador con una antelación de entre uno y tres meses las ofertas que tenga para asegurar que los servicios pueden ser replicados por la competencia. En el caso de nuevas estructuras de precios, deberá presentar con un mes la propuesta de modificación de la OBA.

Como apuntan en El País, la CMT ha constatado que Telefónica cuenta con una cuota de mercado de banda ancha del 88,9%, por lo que ha decidido fijar obligaciones que faciliten el desarrollo de los servicios de banda ancha y de la Sociedad de la Información en España.

Las reacciones de Telefónica no se han hecho esperar. Un teletipo de EFE que Terra recoge, señala que no ha habido sorpresa por la decisión, en cuanto está en la línea de la propuesta realizada por la CMT a Bruselas aunque les llama la atención la obligatoriedad del servicio mayorista cuando hasta ahora se había defendido la desagregación del bucle.

Resolución de la CMT.

6

Acabo de ver en Terra que el presidente de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), Reinaldo Rodríguez, y en el marco de unas jornadas organizadas por el IESE, ha aprovechado para repasar el panorama de las conexiones españolas. A destacar:

- La concentración en el negocio de la telefonía fija es uno de los más altos de Europa" en tanto que el segmento del móvil "tampoco está muy desconcentrado".

- Las denominadas ofertas "triple play", que integran servicios de voz, Internet y vídeo en un sólo paquete, "están siendo un éxito".

- El negocio tradicional de la voz "está en declive" por la generalización de la banda ancha y de los servicios en movilidad.

- Se espera mucho de tecnologías como WiMAX aunque cree que el 3G "puede tener igual o más potencial".
- Hay que mantener un escaso nivel de regulación en aquellos mercados "emergentes" con un futuro poco previsible para favorecer su desarrollo inicial.

¿Qué os parece?.

6

Leo en El Mundo que Universidades y empresas del País Vasco, Galicia, Cataluña y el País Valenciano han finalizado el desarrollo, basado en software libre -código abierto y distribución libre listo para modificar-, del proyecto financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que permite traducir textos, documentos y páginas web del castellano al catalán, gallego y vasco, y del catalán y el gallego al castellano.

Anunciado hace más de un año y medio y ya lo tenemos disponible. Su nombre es "Opentrad", y es utilizado, por ejemplo, para la traducción de documentos por la administración pública gallega, ya que es el primer sistema de traducción que existe del gallego al castellano."

La Direccion del traductor es: www.opentrad.org/demo/?language=es

Terra contaba hace un año que forman parte de esta iniciativa la empresa Thera, el Centre de Llenguatges i Computació, ambas del Parque Científico de Barcelona; el centro de investigación Talp, de la Universidad Politécnica de Catalunya; el grupo Transducens de la Universidad d'Alacant; la empresa gallega Imaxin software y el Seminario de Lingüística Informática de la Universidade de Vigo.

Esperemos que sirva para mejorar la penetración de las lenguas cooficiales en la sociedad.