Cualesquiera de estas medidas relativas al acceso a o al uso de servicios y aplicaciones a través de redes de comunicaciones electrónicas por parte de los usuarios responsables de restringir aquellos derechos o libertades fundamentales sólo pueden ser impuestas si son apropiadas, proporcionadas y necesarias dentro de una sociedad democrática (...) esas medidas sólo pueden ser tomadas con el debido respeto al principio de presunción de inocencia y al derecho a la privacidad. El derecho a una revisión judicial efectiva deberá ser garantizado.
El Comité de Conciliación sobre el Paquete Telecom alcanzó a última hora de ayer un acuerdo sobre la Enmienda 138/46. El texto no habla directamente de "orden judicial previa" porque tras consultar a los servicios jurídicos del Consejo, la Eurocámara y la Comisión Europea, se llegó a la determinación de que incluirla podría requerir una armonización de los sistemas judiciales de los estados miembros, algo que escapa a las competencias de la UE en este campo. De esta forma tenemos un redactado ambiguo que habla de privacidad, jueces, medidas apropiadas -motivo por el que 'verdes' y 'piratas' votaron a favor- pero que no deja claro que sean a priori. En cualquier caso, a los internautas españoles les asiste el artículo 18 de la Constitución Española, que garantiza el secreto de las comunicaciones salvo resolución judicial.
Los eurodiputados habían frenado hasta ahora la aprobación de la reforma de las telecomunicaciones al reclamar que la nueva normativa prohibiera expresamente el acceso a Internet sin orden judicial previa, algo que no aceptaban los Gobiernos de los 27. El pacto alcanzado por el llamado comité conciliador, concede al Parlamento y a los ministros de telecomunicaciones europeos otras ocho semanas para aprobar el texto final sin hacer ninguna enmienda.
La parte clave del texto
Any of these measures regarding end-user's access to or use of services and applications through electronic communications networks liable to restrict those fundamental rights or freedoms may only be imposed if they are appropriate, proportionate and necessary within a democratic society, and their implementation shall be subject to adequate procedural safeguards in conformity with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and with general principles of Community law, including effective judicial protection and due process. Accordingly, these measures may only be taken with due respect for the principle of presumption of innocence and the right to privacy. A prior fair and impartial procedure shall be guaranteed, including the right to be heard of the person or persons concerned, subject to the need for appropriate conditions and procedural arrangements in duly substantiated cases of urgency in conformity with European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. The right to an effective and timely judicial review shall be guaranteed.
El Partido Pirata consigue otro escaño
Con el Tratado de Lisboa por todos los Estados europeos miembros, el Partido Pirata ha ganado otro asiento en el Parlamento Europeo. El segundo asiento Partido Pirata será ocupado por Amelia Andersdotter de 22 años de edad, que se convertirá en el miembro más joven del Parlamento Europeo.