No, de lo que se trata es de dar lo menos posible lugar a equivocación con frases grandilocuentes que no dicen nada.
¿O prefieres que te diga la misma frase anterior en un tratado de 17 líneas?
En cuanto a los signos de puntuación, decir que hay que usarlos comedidamente ya que tanta acalaración intermedia entre comas, muchas veces innecesarias (", como sucede en este caso a través de la página Web IndiceDonkey," ", que se encuentran interconectados," ", por carecer de la autorización de su titular," ", que puede sancionarse y repararse en el ámbito de la jurisdicción civil," ", que exige el tipo penal," sin ir mas lejos, casi nada, casi la mitad de la sentencia), da lugar a perder el hilo de una conversación. Por querer matizar para aclarar, se confunde a la gente.
Pruébalo en la calle: habla de un tema, comenta algo "entre comas", para explicar lo que quieres decir y verás cómo la conversación se deriva en algo completamente diferente. Además de abusar del queísmo por estar en una sola frase.
Siguiendo con los verbos, hay que utilizarlos de manera que no den lugar a interpretaciones y menos aún en una sentencia judicial, bueno, en cualquier ocasión, hasta tomando vinos en la calle e incluímos lo que no son verbos.
Referente al singular y al plural en una sola frase es una muestra mas de la derivación del significado hacia cosas adyacentes no propias del tema al unir tres cosas individuales en una terna plural singularizada, como explico mas adelante.
Lee ahora la sentencia:
"Las prácticas consistente en bajar de la red obras musicales o audiovisuales o la de compartir ficheros dispersos en ordenadores de numerosos usuarios de constituir una infracción de los derechos de autor, representa una conducta de comunicación pública no autorizada sin que concurra el elemento subjetivo del ánimo de lucro ya que ese concepto ha de interpretarse en sentido estricto de “lucro comercial”, y no en el amplio representado por la consecución de cualquier ventaja, utilidad, o beneficio".
¿Tiene sentido? ¿"Las prácticas consistente" (s)? Confunde las prácticas de "bajar" y "compartir" con la "constitucion de infracción" al no separar las referencias con un verbo y adverbio adecuados y adherirlas cuando nada deberían tener que ver en una sola oración gramatical. Mal construida la frase de todas todas.
País de pandereta. El Tino, mi profe de lengua en 1º de B.U.P. me hubiese dado una manta de leches... (ya me las daba ya XD), además de suspenderme. Y este señor ha llegado a juez. He desperdiciado mi vida.
